by以外を用いる受動態[know]

問．以下の能動態の文を受動態に書き換えなさい。

Many people know Sum.

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

Sum is known to many people.
「サムは、さくさんの人に知られています。」

【解説】

問題の文は「たくさんの人が、サムのことを知っています。」 という能動態の文です。

まず、日本語の文を受動態に書き換えると、「サムは、さくさ んの人に知られています。」となります。

そして、受動態に書き換える時、動作を受けている（知られて いる）サムが主語になります。

そして、その後ろの動詞の部分を受動態の形「be動詞＋過去分 詞」、is knownになります。

ここまでは通常の受動態と同じですが、最後に動作主を表す時 にこの場合byではなくtoを用います。

「たくさんの人に（よって）」という意味になりますが、by many peopleではなくto many peopleとなります。

これは、be knownときたらtoを用いると暗記しておかなければ なりません。

be known toで「〜に知られている」と覚えて置きましょう。

ちなみに、be known asだと「〜として知られている」という意 味になります。以下は、例文です。

Sum is known as a famouse painter.
「サムは、有名な画家として知られています。」