助動詞had betterの疑問文

問．以下の文を疑問文に書き換えなさい。

You had better go there alone.

※主語を I に変えなさい。

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

Had I better go there alone?
「（私は、）一人でそこへ行ったほうがいいですか。」

【解説】

had betterは「〜したほうがよい」という忠告の意味を持つ助動 詞です。

had betterはセットで助動詞なので、問題文のようにhad better の後ろに動詞の原形（この場合go）が置かれます。

ところが、疑問文を作る場合にはhadのみを主語の前に出し、疑 問文は以下のような形になります。

Had 主語 better 動詞の原形 〜 ?

そして、疑問文の意味は「〜したほうがいいですか」となります。 よって、問題文を疑問文に書き換えると解答のようになります。

疑問文の場合は、hadとbetterが離れるので注意しましょう。

形の上ではhad betterの疑問文は存在しますが、「〜したほうが いいですか」という疑問文では、had betterではなくshouldの疑 問文が用いられことが多いと思います。

これは、had beeter「〜したほうがよい」はshould「すべきだ」 より強い忠告を表し、強い忠告の疑問文というのは普通使わない からだと思われます。

文法の解説書などでも形の説明はされていますが、had betterの 疑問文が実際に使われているのをみることはほとんどありません。

よって、「〜したほうがいいですか」という疑問文は、shouldを 用いて通常以下のようになります。

Should I go there alone?

「〜すべきですか」という日本語訳でも、強さはhad betterより も弱くなります。