shouldの疑問文[当然の推量]

問．以下の文を疑問文に書き換えなさい。

The story should be true.

※このshouldは当然の推量の意味です。

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

Can the story be true?「その物語は、本当なのだろうか。」

【解説】

助動詞のshouldには、以下の2つの意味があります。

義務：「〜すべきだ」
当然の推量：「〜のはずだ」

問題文のshouldは当然の推量の意味なので、問題文の日本語訳 は「その物語は、本当であるはずだ」となります。

そして、問題文を日本語で疑問文にすると「その物語は、本当 なのだろうか」となります。

shouldの疑問文は、通常Should + 主語 + 動詞の原形 〜 ?とい う形になりますが、これは義務の意味のみで用いられます。

当然の推量の疑問文でshouldを用いることはできません。

当然の推量の疑問文「（いったい）〜だろうか」は、canを用い て以下のような形で表します。

Can + 主語 + 動詞の原形 〜 ?

よって、疑問文は解答のようになります。

shouldを「〜すべきだ」という義務の意味で用いる場合、肯定 文と疑問文は以下のようになります。

You should go there alone.「あなたは、そこへ一人で行くべきだ。」

Should I go there alone?「私は、そこへ一人で行くべきですか。」