shouldの否定文[義務]

問．以下の文を否定文に書き換えなさい。

You should go there on foot if you want to arrive before 5p.m.

※on foot「歩いて（徒歩で）」、このshouldは義務の意味です。

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

You shouldn't go there on foot if you wants to arrive before 5p.m.
「もし午後5時前に着きたいのなら、あなたはそこへ歩いて行くべきではない。」

【解説】

助動詞のshouldには、以下の2つの意味があります。

義務：「〜すべきだ」
当然の推量：「〜のはずだ」

そして、問題の文を否定文に書き換える時は、助動詞のcanなどと 同じようにnotを助動詞の後ろに置きます。

よって、否定文はshouldの後ろにnotを付けたshould not、または 省略形のshouldn'tを用います。

解答のshouldn'tの部分は、should notでも問題ありません。

そして、shouldが義務の意味の場合、should notは「〜すべきでない」 という意味になるので、否定文の形と日本語訳は解答のようになります。

ただし、should not（shouldn't）は義務の意味の時のみ用います。

当然の推量「〜するはずだ」の否定文を日本語で考えてみると、 「〜のはずがない」となります。

当然の推量の否定文ではshould not（shouldn't）ではなく、「〜 のはずがない」の意味を持つcannot（can not, can't）を用いるの で注意しましょう。

以下は、当然の推量の肯定文と否定文の例です。

He should be a famous singer.「彼は、有名な歌手のはずだ。」

He cannot be a famous singer.「彼は、有名な歌手のはずがない。」