過去の習慣を表すused to

問．以下の文を他の助動詞を用いて書き換えなさい。

He would often tell a lie.

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

He used to tell a lie.「彼は、以前よく嘘をついたものだ。」

【解説】

助動詞のwouldには、以下の2つの意味があります。

強い過去の意志：「どうしても〜しようとした」
過去の習慣：「（以前）よく〜したものだ」

そして、過去の強い意思はwouldにしかない意味ですが、過去 の習慣の意味は助動詞のused toにもあります。

used toで助動詞なのでtoの後ろに動詞の原形を置き、問題文 をused toを用いて書き換えると解答のようになります。

ただし、wouldを用いた文にはoftenが付きますが、used toを 用いる場合にはoftenは付けません。

そして、日本語訳は「よく〜したものだ」と全く同じですが、 表す意味には少し違いがあります。

used toは現在との対比が強く、以前はしていたが今はしてい ないという意味になります。

よって、以下のused toを用いた文だと以前はよく嘘をついて いたけど、今は嘘はつかないという意味になります。

He used to tell a lie.

これに対し、以下のようにwouldを用いた文だと、以前よく嘘 をついていたということは同じですが、今も嘘をよくついてい る可能性があります。

He would tell a lie.

wouldもused toも過去の習慣を表すという部分では同じですが、 このような違いがあります。

もう少し違いがありますが、長くなってしまうので続きは、 次のページで解説しようと思います。