時制の一致とwould

問．以下の文でknowsをknewに置き換え、文全体を書き換えなさい。

He knows （that） I will go to Paris.

※thatは省略可能です。

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

He knew （that） I would go to Paris.
「彼は、私がパリに行くつもりであることを知っていた。」

【解説】

wouldはwillの過去形ですが、未来を表すwillに過去形がある ということにしっくりこない方もいると思います。

willとwouldの違いは、willが”今”からみた未来を表すのに 対し、wouldは”過去のある時点”からみた未来を表すという ことです。

問題の文ではwillが用いられていますが、これは”今”の時点 で私が”今”からみた未来（明日、来週、来年など）にパリに 行くつもりであるということを表しています。

解答の文ではwouldが用いられていますが、これは”過去のあ る時点（昨日、先週、去年など）”で、その時点から見た未来 に私がパリに行くつもりだったということを表しています。

過去からみた未来とは、例えば「昨日→今日」、「先週→今 週」、「去年→今年」というような関係です。

これはあくまで例で、組み合わせはいろいろあります。

よって、willの過去形でのwouldは単独ではなく、解答の文の ように過去形の文と組み合わさって用いられます。