mustとhave toの否定文

問．以下の2つの文を日本語に訳しなさい。

You mustn't go there alone.

You don't have to go there alone.

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

You mustn't go there alone.
「あなたは、そこへ一人で行っては行けない。」

You don't have to go there alone.
「あなたは、そこへ一人で行く必要はない。」

【解説】

以下のように、mustとhave toは肯定文で用いられると「〜し てはいけない」と同じ意味になります。

You must go there alone.
You have to go there alone.
「あなたは、そこへ一人で行かなければならない。」

しかし、否定文になると意味が異なります。

must not（mustn't）は「〜してはいけない」、don't（doesn't） have toは「〜する必要はない」という意味になります。

よって、解答のような日本語訳になります。

最後に、否定文の作り方も確認しておきましょう。

mustの場合は、以下のようにnotを後ろに付ければ否定文にな ります。canやmayなどと同じです。

You must not（mustn't） go there alone.

have toの場合は、haveが一般動詞なのでdo not（don't）か does not（doesn't）をhaveの前に置きます。

You don't have to go there alone.

have toの否定形don't（doesn't） have toは、mustの疑問文 に対して答える時にも用いるのでしっかり覚えておきましょう。