現在完了形の経験（once, twice, before）

問．以下文を日本語に訳しなさい。

I have been to Koyto twice.

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

「私は、京都に2回行ったことがあります。」

【解説】

この文は、動詞の部分に「have + 過去分詞（been）」という形 が用いられているので現在完了形の文です。

ただ、現在完了形には大きく分けて3つの意味があるので、3つ のうちどの意味になるのか見分けられるようになりましょう。

現在完了形の3つの意味は、以下の通りです。

（1）継続「（ずっと）〜し続けている」
（2）経験「（今までに）〜したことがある」
（3）完了、結果「〜し終えたところです、〜してしまった」

この現在完了形の3つの意味は、文中に用いられているキーワード で見分けることができます。

ここでは、（2）の経験（肯定文のみ）のキーワードを解説します。

経験のキーワードは、once「1回」やtwice「2回」などの回数を 表す言葉とbefore「以前」です。これらは文末に置かれます。

問題の文には、twiceが付いているので経験の意味になります。

3回以上の回数は、three times「3回」、 four times「4回」と いうように数にtimesを付けて表します。

以下は、文末にbeforeを付けた経験の文です。

I have been to Koyto before. 「私は、以前京都へ行ったことがあります。」

最後に補足ですが、完了形の文で「行ったことがある」という 経験を表す時は、gone （to）ではなくbeen （to）を用います。

「行く」という動詞goの過去分詞はgoneですが、完了形の経験 の文では使わないので注意しましょう。