進行形（現在,過去,未来）の見分け

問．以下の（）の中から適する語を選びなさい。

He isn't here because he （work, works, is working） now.

解答は10行下にあります。

↓

↓

↓

↓

↓

【解答】

He isn't here because he is working now.
「彼は今仕事中（働いているところ）だから、ここにいません。」

【解説】

この問題では、和訳を先に考えて「（今）〜しているところ」 または「（今）〜している最中」だから現在進行形としても 正解できちゃいます(^_^;)

私達日本人は、中学高校の教育で和訳から英文を作るという ことに慣れてしまっているのでこのような解答の導き方をす る方がたくさんいると思います。

ただ、この考え方だと対応できない場合もあり、問題を解く 時に実は簡単なのに間違えてしまったり、英会話でおかしな 文を作ってしまいます。

進行形の本来の意味は「今」、「過去のある時点」、「未来 のある時点」でその動作を行っている、つまり動いている最 中ということです。

これに対して、基本時制（現在形、過去形、未来形）はその 時の状態や習慣を表し、その時動いている訳ではありません。

この問題は現在形か現在進行形かを選ぶ問題ですが、今ここ にいない理由として今働いている最中（動いている）という ことを表したいので現在進行形が正解となります。